price control أمثلة على

• I have, for long, oposed to wages and prices control
  لطالما عارضت سياسة التحكم فى الأجور والأسعار
• I mean I got federal price controls on my oil.
  أعني أن هناك تحكم فدرالي بأسعار كل النفط الذي أملكه
• Price controls may also be used to assist poor citizens.
  وقد يُستخدم تحديد الأسعار أيضًا لمساعدة المواطنين الفقراء.
• Government price controls and subsidies were also dismantled.
  تم تفكيك أيضا الرقابة على الأسعار والإعانات الحكومية.
• President Richard Nixon's wage and price controls were phased out.
  ما أدى لإلغاء السيطرة على الأسعار والأجور التي كان أقرها ريتشارد نيكسون.
• Nixon turned his back on Friedman's ideas and imposed the wage and prices control policy.
  (أدار (نيكسون) ظهره لأفكار (فريدمان وأتبع سياسة تهدف للتحكم فى الأجور والأسعار
• This was the first time the U.S. government had enacted wage and price controls since World War II.
  كانت هذه هي المرة الأولى التي سنت الحكومة الأمريكية تجميد الاجور ومراقبة الاسعار منذ الحرب العالمية الثانية.
• Price controls encourage more production by a price floor or less production by a price ceiling.
  يشجع تحديد الأسعار مزيدًا من الإنتاج عن طريق الحد الأدنى للسعر أو انخفاض الإنتاج نتيجة للحد الأقصى لسعر المنتج.
• Meanwhile, 35 percent of respondents believed price controls had improved, while 32 percent believed that they have become worse.
  وفي الوقت نفسه، اعتقد 35% من المستطلعين أن ضوابط الأسعار قد تحسنت، بينما اعتقد 32% أنها أصبحت أسوأ.
• The government has encouraged citizens to relocate to the territory by giving subsidies and price controls on basic goods.
  شجعت الحكومة المغربية مواطنيها على الانتقال للعيش في الإقليم وذلك من خلال تقديم الدعم والرقابة على أسعار السلع الأساسية.
• President Jimmy Carter had begun phasing out price controls on petroleum while he created the Department of Energy.
  في ذلك الوقت كان الرئيس جيمي كارتر قد بدأ في عملية التخلص التدريجي من ضوابط الأسعار على النفط في الوقت الذي أنشأ فيه وزارة الطاقة.
• Foreshadowing his later ideas, he believed price controls interfered with an essential signaling mechanism to help resources be used where they were most valued.
  كما أنذر بأفكاره فيما بعد، وقال أنّه يعتقد أنّ إجراءات التحكم بالأسعار تتداخل مع آلية تأشير أساسية للمساعدة في استخدام الموارد حيث كانت الأكثر قيمة.
• The reforms decentralised things to some extent, although price controls remained, as did the ruble's inconvertibility and most government controls over the means of production.
  قللت الإصلاحات من المركزية إلى حد ما، لكن بقي التحكم بالأسعار قائمًا، وكذلك عدم إمكانية تحويل الروبل، وبقيت معظم سيطرة الحكومة على وسائل الإنتاج.
• Because in almost all countries the rural poor are poorer than the urban poor, cheap food policies through price controls often increase overall poverty.
  وذلك لأنه في معظم الدول يكون فقراء الريف أكثر فقرًا من فقراء الحضر، وعند تنفيذ سياسة الغذاء رخيص الثمن من خلال تحديد الأسعار غالبًا ستزيد الفقر بوجه عام.
• Where government authorities were concerned, most monarchs instituted measures that prohibited exports of foodstuffs, condemned black market speculators, set price controls on grain, and outlawed large-scale fishing.
  أما فيما يخص السُّلطات الحكومية، فقد سنّ معظم الملوك إجراءات تحظر تصدير المواد الغذائية، وأدانت المضاربين في السوق السوداء، وفرضت أسعارًا محددّة على الحبوب، وحظرت الصيد على نطاق واسع.
• Other economic policies included compensation for depositors who lost Soviet-era savings, price controls on food and medicines to bring inflation down, and calls for a review of murky privatisations and high social spending.
  وشملت السياسات الاقتصادية الأخرى تعويضات للمودعين الذين فقدوا مدخرات عهد الاتحاد السوفييتي، وضوابط الأسعار على الغذاء والأدوية لإحداث التضخم، ودعت إلى إعادة النظر في الخصخصة الغامضة والإنفاق الاجتماعي المرتفع.
• Due to the Canadian government's price controls as part of their Single-payer medical system, prices for prescription drugs can be a fraction of the price paid by consumers in the unregulated U.S. market.
  نظراً لأن الحكومة الكندية تتحكم بالأسعار كجزء من نظام الرعاية الصحية الوحيد مدفوع الأجر، يمكن أن تكون أسعار الأدوية التي تستلزم وصفة طبية سعر قليل جداً مما يدفعه المستهلكون في السوق الأمريكية غير المنظمة.
• Many measures of state control of the economy imposed during the war were continued, although the rationing of dairy products was lifted in 1949, while price control and rationing of housing and cars continued as long as until 1960.
  استمرت كثير من تدابير الدولة للسيطرة على الاقتصاد التي فرضت خلال الحرب، على الرغم من رفع نظام الحصص عن منتجات الألبان في عام 1949 في حين استمرت مراقبة الأسعار وتقنين المساكن والسيارات حتى عام 1960.